王昳晓46个国家签署《新加坡调解公约》

 46个国家签署《新加坡调解公约》

王昳晓   江苏云崖律师事务所

 

2019年8月7日，包括中国、美国、印度、韩国以及多个东盟国家在内的46个国家在新加坡签署《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》，United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation，简称《新加坡调解公约》，公约是由联合国国际贸易法委员会历时四年研究拟订的，并经联合国大会会议于2018年12月审议通过，旨在解决国际商事调解达成的和解协议的跨境执行问题。

 

一直以来，由于《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）的功劳，仲裁成为广受青睐的国际商事争议解决途径。相比较而言，调解是高效灵活的争议解决程序，比起诉讼和仲裁等其他争议解决程序更具成本及时间优势，但由于有关调解协议的可执行性问题尚未有统一的国际规则，因此国际商事调解的发展受到一定程度的制约。在通过公约的决议中,联合国大会表示，认识到调解在友好解决国际商事争议上具有独特价值，《新加坡调解公约》的签署将补充现行国际调解法律框架，并将有助于发展和谐的国际经济关系,在国际商事纠纷解决史上具有里程碑意义。

 

公约对于我国“一带一路”战略也有着非凡的意义，我国企业在走出去的道路上，可以利用这一便利的纠纷解决方式解决国际商事纠纷，减少纠纷解决的成本，并且不用担心未来不能在缔约国一方法院执行。

 

附：

《新加坡调解公约》主要内容

一、 适用范围

仅限于当事人为解决国际商事争议，经过调解而达成的书面协议。判断是否属于国际商事纠纷主要包括以下两方面:

1. 协议至少有两方当事人的营业地设立在不同的国家

2. 协议各方当事人设有营业地的国家不是:

（1）和解协议所规定的一部分义务履行地所在国

（2）和解协议所涉事项关系最密切的国家

二、公约排除适用范围

1. 法院批准或诉讼过程中缔结的和解协议；

2. 可作为判决被法院执行的和解协议；

3. 可作为仲裁裁决被执行的和解协议。

三、拒绝执行情形

1. 一方当事人处于某种无行为能力状况；

2. 该和解协议：

（1）依据的法律无效，失效或者无法履行；

（2）不具约束力或者不是终局；

（3）被修改。

3.和解协议中的义务： 

（1）已经履行；

（2）不清楚或者无法理解。

4.调解员严重违反调解规则、未披露对当事人公正性、独立性产生正当怀疑的事项。

5.违反公约当事方的公共政策或根据公约当事方的法律，争议事项无法以调解方式解决。